事情發生在跟老闆開車去送餐的路上。在去目的地的路上,就看見對面路旁已有警察設置了檢查站,老闆小心翼翼地說:
「為防你開車時有什麼問題,所以等一下回程的時候我來開,千萬要記得扣好安全帶。」「好的,沒問題。」但我心裡暗暗想著,常常不扣安全帶的人好像是你吧。
送完餐回程時,來到剛才的檢查站前不遠,有一個警察早已示意叫我們靠邊停下,但不知是故意還是雪地太滑的關係,老闆一直開到差點撞到那個警察前才完全把車子停下來,那警察氣得差點想拿手槍出來開槍射他。
「剛才我超速?」下車後老闆生氣地大力拍打車頭並用中文說著。
我仍坐在車上,看著他們用捷克語激動地爭執著。此時,另一個警察走過來,看到我不是當地人,就用捷克語跟我說:
「請把你的證件拿出來。」(我猜是這個意思吧!)
因為只是開車去送餐的關係,我並沒有帶護照在身上,只好拿出國際駕照給他。但他好像不太看得懂那張是什麼東西的樣子,於是叫我下車後,再半推半趕地把我帶上了他們的警車後座,叫老闆回去將我的護照帶來,然後就載我到附近的警察局繼續調查。坐在警車後座,興奮的看著車內那些稀奇古怪的電子設備,警察一直用捷克語不停地問問題,而我唯一可以答的亦只有 “Sorry. I don’t know.”
第一次踏入外國的警察局,裡面的建築跟自己想像中完全不一樣。本以為會像一般的警察局擺設有桌子椅子之類,但想不到看到的是一座兩層樓高的舊式歐洲建築。走進大門,一樓中空的大廳可直接看到天花板及二樓的通道,中間放著閃亮而刺眼的大吊燈,一塊塊木製的地板如鏡般反映著吊燈的黃光,前後兩端各有一條長長的樓梯通往二樓,所有樓梯及走廊都圍著木製的圍欄,整個環境就像電影裡看到的古堡差不多。
剛才的警察把我放下後就去了其他房間,然後帶了一個懂英文的同事過來,但很遺憾,英文不好的我完全聽不懂他在問些什麼,我只懂回答他一句: “I can’t speak English.”
但他聽完後就更堅決不相信的再說: “No. You can speak English.”
在這個有理說不清的情況下,警察要求搜身,而且搜得仔細到好像我是個什麼危險犯人一樣。搜完後又拿了張紙出來,然後在上面畫了一個十字的圖案,指著問我有沒有?
大家猜得到他想表達些什麼嗎?醫院?醫生?還是基督徒?
“Sorry. I don’t know.” 依然是答他這唯一的答案。
最後在雞同鴨講的情況下,終於等到老闆帶著我的護照來到。在跟警察溝通一番後,才發現原來短期逗留的外國人都要買一個醫療保險的東西,而警察畫的那個十字,應該就是叫我把這張醫療保險卡拿出來給他看吧......
|文章節錄:《一直走就對了》/九韵文化
|圖片來源:unsplash
Chrome: https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html