阿根廷－緬懷與超越故土的魔幻之地

阿根廷主要以歐洲白人移民後裔為主體，因此走在首都的街上，遇到的人事物往往讓人有身在歐洲的錯覺。阿根廷人盡力把太平洋彼岸歐洲的一切，一一複製到太平洋的另一邊的這裡。

他們學習法國，從埋葬偉人的先賢寺到歌劇院，阿根廷人不僅複製，還把這些屬於門面的東西做到極致。布宜諾斯艾利斯的科隆大劇院 (TeatroColón)，就被稱為是世界上最好的五大劇院之一，愛面子的阿根廷人就是想在世界留名。不過這些漂亮的建築物不僅是作為觀賞用的，阿根廷人使用得相當頻繁，即使所得未及歐洲，但對於藝文活動與美感的要求卻是有過之而無不及。

就在市區的街道上的某棟建築物，從外觀完全看不出裡面藏了一座歌劇院。這座歌劇院因年久失修，原本面臨拆遷的命運，卻獲得類似阿根廷的誠品書店青睞，將這裡改裝成書局。本來作為主要觀眾席的地方，現在擺上了一排排的圖書；兩旁觀賞表演的小包廂也提供給客人看書；主舞台的位置，現在變成了一間由書店經營的咖啡廳。一進入這間書局，超挑高的大廳帶來視覺上的震撼；挑了本書坐在小包廂內，不遠處傳來陣陣咖啡香，書裡的世界絲毫不比過去舞台上的表演遜色。

近年來全世界最受歡迎的阿根廷足球明星梅西 (Messi)，再次證明這項從歐洲興起的運動，拉美才是它發揚光大的地方，自然阿根廷的小男孩都有一個足球夢。由瑪丹娜主演的電影《阿根廷別為我哭泣》中，阿根廷國母Evita，因其美貌及備受爭議的言行，這在西方世界原本是難以讓人接受的，可是在這片魔幻寫實之地上，不可能的事情也成為可能。今日人們已不記得阿根廷當時的總統，只記得這位戲劇張力十足的Evita，從市郊法國公墓中她的墓，到市區建築物上出現她的影子，仍吸引阿根廷與世界各地的人們，前來觀看這齣令人難忘的戲劇。

在速食店裡，我們遇到一個想當老師的女孩和一位想當警察的小男孩，不知是否因Evita的影響，他們舉手投足間竟有明星風采，以致接著一對想當歌星的兄妹，毫不扭捏地在陌生人面前開始唱歌，也就不讓人意外了。

擁有深厚文化底蘊的歐洲人，抵達這片奇幻之地，逐漸成了阿根廷人後，一方面想保留祖先文化之根，一方面卻積極地想展現出一個全新的開始，所以他們修築了世界最寬的馬路——七月九日大道(Avenida 9 de Julio)，在紀念阿根廷的獨立紀念日，仍要表達自己到了這個新世界的企圖心，成為世界第一。另一方面，首都的道路也很有趣，不似臺灣把路分成幾段，這裡偏愛將一條路編號到底，因此常常見到上百、上千號，這或許也算是阿根廷的另一特色吧。

不知道是不是到了新大陸的歐洲人，終可以甩開過去在歐陸面臨的飽和人口壓力，於是他們急著在偌大的平原上蓋新房子，他們鼓勵藝術家創作，一座座新奇美麗的裝置藝術，於焉在市區誕生，當地人們看著這些美輪美奐的藝術品，心中充滿了驕傲；不過當一陣大雨降下後，布宜諾斯艾利斯市粗糙的基本建設的真實面貌便顯露出來。如此一座偉大的現代化城市，除了土地規劃十分不理想外，無下水道系統，更讓市區在大雨後成為水鄉澤國。儒家思想背景的我們，選擇樸實但安全的生活模式，孰好：孰壞？看到醉人的探戈表演後，我沒有答案。市區一處治安死角 La Boca的Caminito區域，即使遊客如織，但市政府仍未完善規劃地鐵系統，而包含我們在內的國際遊客，仍前仆後繼想要前往這個隨時可能遭到搶劫危機的區域，看看五顏六色的房子，體驗街角已然商業化的探戈表演。已將儒家思想內化的我，阿根廷這種寫實卻又不真實的生活方式，讓我不禁開始欣賞這塊魔幻之地。

--

本文節錄自《魔幻中南美》ㄧ書