愛的滋味

2016/02/14
愛的滋味
好故事與你共度浪漫情人節,來看看美麗的莎樂美公主初嘗戀愛的滋味。

第一景

黑落德(Herodes)在宮中舉行宴會。宮外,守衛的侍衛長納拉伯特(Narraboth)遙望著宮內的情景,情不自禁對心儀已久的莎樂美公主(Salome)發出贊嘆之聲。納拉伯特身旁一位黑落狄雅的侍僮(Page)則警告他,如此做會帶來不幸。由其他士兵的對話中,可以知道猶太人一直在爭論他們的信仰問題,黑落德則看來神不守舍。

一片紛亂中,地牢裡傳來了洗者若翰(Jochanaan)的聲音,預告救世主將降臨。顯然地,士兵們不太懂洗者若翰的話語,但知他是一位先知,黑落德將他關在地牢裡,不准任何人去探視他。一直在觀察莎樂美一舉一動的納拉伯特發出高興的聲音,原來他看到莎樂美起身,離開宴會,往外面走來。

第二景

莎樂美不喜歡宴會的氣氛,溜了出來。嘴裡抱怨著黑落德,她母親的先生,竟以如此奇異的眼光看她,她更討厭那些來自不同地方的人討論的那些事,外面新鮮的空氣才讓她終於又能呼吸。正在莎樂美慶幸自己逃離宴會之時,又傳來了洗者若翰的聲音。由士兵的回答,莎樂美知道了地牢裡的人就是讓黑落德害怕的那位,亦正是鎮日詛咒她母親黑落狄雅(Herodias)的先知。

莎樂美對先知起了好奇心,不但不願意隨傳令的奴隸回到宴會中,反而緊迫釘人地詢問有關先知的事情,很想和他說話。士兵們告知黑落德禁止任何人見先知的命令,亦攔不住莎樂美的好奇心。最後,她對納拉伯特施以色誘,說了許多好話。納拉伯特拗不過她,下令打開地牢的門,讓先知出來。

第三景

洗者若翰由地牢出來,繼續著他的咒罵。雖然沒有人告訴莎樂美,誰是若翰咒罵的對象,莎樂美還是聽出來,那位被罵的人是自己的母親。莎樂美先是覺得害怕,後來覺得好奇,靠近若翰身邊看他。當若翰知道這位年輕女子是黑落狄雅的女兒後,不准她靠近自己,並要她到沙漠中去找上主贖罪,若翰並預告他聽到了宮廷中有死亡天使翅膀的聲音。若翰拒以千里的態度和言行反而引起了莎樂美的情慾,不禁愛上了若翰,想要觸碰他,卻又一再遭到拒絕。

最後,莎樂美要求若翰讓她親他的嘴,自然被拒絕。在這整個過程中,納拉伯特一直在旁邊觀看,並不時試圖勸阻莎樂美對若翰的追求。當看到莎樂美完全無視於他的存在,全心放在若翰身上時,納拉伯特傷心自盡,死於莎樂美和若翰兩人中間。莎樂美緊逼式的要求被若翰堅定的拒絕,他再度勸告被情慾纏身的莎樂美去找救世主,以求贖罪,莎樂美卻充耳不聞。若翰再度強調自己不願看莎樂美,並說:「莎樂美,妳被詛咒了。」之後,若翰就回到地牢裡。

第四景

黑落德、黑落狄雅以及隨從自宮中出來,因為黑落德發現莎樂美不見了,又不聽命回到宴會中,因此起身出來找她。黑落狄雅對黑落德經常以特殊的眼光注視女兒大表不滿,黑落德卻對她的抱怨充耳不聞。兩人爭論間,黑落德踩到納拉伯特的血,滑倒在地,才發覺地上有個屍體。在知道死者是誰後,黑落德即命人將屍體拖走。黑落德和黑落狄雅又起爭執,終於,黑落德又注意到莎樂美,用各種言語和方法,希望她能靠近自己,卻被莎樂美清楚地一一婉拒,黑落狄雅在旁則相當得意。

地牢中傳來若翰的聲音,重新引起了黑落德和黑落狄雅的爭執,也點燃了猶太人之間對他們宗教辯論的戰火。黑落狄雅對這一切深表厭惡,黑落德卻覺得很好玩,並無意依黑落狄雅的要求,命令任何人閉嘴。

黑落德要求莎樂美為他跳舞,先被莎樂美拒絕。在黑落德表示若莎樂美為他跳舞,他願意給她她所要求的任何東西後,莎樂美有了反應。在確定君無戲言,並要求黑落德起誓後,莎樂美不顧母親的反對,答應為黑落德跳舞。

莎樂美跳了「七紗舞」後,黑落德高興地問莎樂美要什麼,後者答以在一個銀盤中放上洗者若翰的頭。黑落德大驚,要莎樂美不要聽她母親的話,莎樂美堅定地表示是自己的意思,並提醒黑落德他的誓言。黑落德要用各種東西和莎樂美交換,但請她不要要求若翰的頭,莎樂美絲毫不為所動,反而一再強調只要若翰的頭,黑落德最後只好答應。

莎樂美諦聽著地牢中的動靜,為地牢中奇異的安靜感到不安,亦為等待感到難受。當劊子手終於將若翰的頭放在銀盾上托出來時,莎樂美立刻捧過,對著如今屬於她的若翰的頭發出勝利的聲音,並吻了他的嘴。一旁的黑落德看到此景,不禁不寒而慄,預感到將有不幸的事情發生。莎樂美吻過若翰後,表示感到有些苦味,認為那應是愛的滋味。黑落德下令將莎樂美處死。

 

|文章節錄:《理查.史特勞斯的《莎樂美》》/高談文化
|圖片來源:flickr

相關商品
拾筆客